Topic outline

    • 聖   瑪   利   諾   中   文   學   校

      Chinese School of San Mario

      2425 Huntington Dr, San Marino CA 91108, US.

      #626.796.5190 

      http://ccsm.org/

      ◎學年 yr: 2018~9 (August 18, 2018 ~ May  4, 2019), 每週上課時間Sat. 13:30pm~17:30pm.

      教室 classroom: 2425 Huntington Dr., San Marino, CA 91108, US.

      教師 teacher: 蘇浩倫  *email:hester.su@yahoo.com

      課本 textbook: 樂在溝通Beyond the Basics/Second Edition;今日臺灣Taiwan Today

    • 感謝函 Thank you note

      謝謝教學相關單位所提供的網站, 您們的貢獻讓教學更豐富多彩, 也讓在美學習中文的學生更有動力, 在此致上最深的感謝!!

      ***************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

      This one-year course will continue to enhance students' proficiency skills at an advanced level in the areas of listening, speaking, reading, and writing in an in-depth, culturally-rich context. This course will focus on modern life in Taiwan, mainland China and overseas Chinese communities. In addition to textbooks, the teacher will make use of authentic materials, web-based texts, computer software, and audio/video products. Upon successful completion of the course, students will be able to comprehend and interpret spoken and written Chinese in a variety of social and cultural topics and issues that pertain to daily life. Students will also develop critical thinking skills to derive meaning from various contexts. Students will be able to describe an event or activity with linguistic accuracy and cultural appropriateness through spoken and written discourse.

      This course will be fully conducted in Chinese. Students are encouraged to recognize both traditional and simplified characters. Active participation in the target language is required.   

  • 重要通知 important Notice

  • 下學期開始 2nd semester

  • ※ Week 21 - 2/23/2018

    • 請參考 "Spring Festival and its colourful traditions (Hello China #31)" 

    • §上課內容Course Content §

      1.有關AP Chinese Exam

      2.上L9-愛情(Love and Romance)

      3.講解speaking【AP 2007 Sample-去中國留學 】作業單元

      4.講解writing【AP 回覆電郵Email response-2007 Sample-申請美國大學】作業單元

      5.講解writing【AP看圖寫故事story Narration-2007 Sample test-趕火車 】作業單元

      6.講解Lab assignment - 看圖寫故事○21

      7.Quiz 1- 聽, 說, 讀, 寫

      8.品格教育-互助合作與分享

       

      §作業Assignment §

      1.節日食品詞彙copy 一次

      2.AP Speaking:說話-2007Sample-去中國留學

      3.AP writing:回覆電郵Email response-2007Sample-申請美國大學

      4.AP writing:看圖寫故事story Narration-2007 sample test-趕火車

      5.Lab assignment - 看圖寫故事○21

       

      §提醒Reminder §

      1.教室冷氣強, 記得帶外套/夾克/水杯。

      2.還有每週要sign in attendance sheet. 還要check每週繳交功課的status.

      3.Quiz 2- 聽, 說, 讀, 寫 on 3/2/2019

  • ※ Week 22- 3/2/2018

    • §上課內容Course Content §

      1.上L10-貧窮問題(The Poverty Problem)

      2.講解AP Speaking:說話-2011 Exam-中國文化週

      3.講解AP writing:回覆電郵Email response-2011Exam-請求建議

      4.講解AP writing:看圖寫故事story Narration-2011Exam-行李不見了

      5.Quiz 2- 聽, 說, 讀, 寫

      6.【文化常識總複習講義/Culture Summary】-P1~5

      7.【文化常識-簡稱】-P1~3

      8.品格教育-三月 :  節能與環保

      9.PTA班級拍照日

       

      §作業Assignment §

      1.熟讀【文化常識總複習講義/Culture Summary】-P1~5

      2.熟讀【文化常識-簡稱】-P1~3

      3.AP Speaking:說話-2011 Exam-中國文化週

      4.AP writing:回覆電郵Email response-2011Exam-請求建議

      5.AP writing:看圖寫故事story Narration-2011Exam-行李不見了

      §提醒Reminder §

      1. 教室冷氣強, 記得帶外套/夾克/水杯

      2. 還有每週要sign in attendance sheet. 還要check每週繳交功課的status.

      3.Quiz 3- 聽, 說, 讀, 寫

    • 中國人的休閒活動-請參考"自己一个人就能完成的乒乓球训练:自抛自打!" 

    • 中國人的休閒活動-請參考"大陸廣場舞" 

    • 國人的休閒活動-請參考"中华文明之美 第161集:中国象棋的起源和发展【湖南卫视官方频道】" 

  • ※ Week 23 - 3/9/2018

    • §上課內容Course Content §

      1.有關AP Chinese Exam

      1. 上L10-貧窮問題(The Poverty Problem)

      2.講解AP Speaking:說話-2012 Exam-住在中國

      3.講解AP writing:回覆電郵Email response-2012Exam-該買什麼禮物

      4.講解AP writing:看圖寫故事story Narration-2012Exam-小朋友不見了

      5.Quiz 3- 聽, 說, 讀, 寫

      6.【文化常識總複習講義/Culture Summary】-P6~10

      7.【文化常識-簡稱】-P4~6

       

      §作業Assignment §

      1.熟讀【文化常識總複習講義/Culture Summary】-P6~10

      2.熟讀【文化常識-簡稱】-P4~6

      3.AP Speaking:說話-2012 Exam-住在中國

      4.AP writing:回覆電郵Email response-2012Exam-該買什麼禮物

      5.AP writing:看圖寫故事story Narration-2012Exam-小朋友不見了

       

      §提醒Reminder §

      1.教室冷氣強, 記得帶外套/夾克.

      2.還有每週要sign in attendance sheet. 還要check每週繳交功課的status.

      3.Quiz 4- 聽, 說, 讀, 寫

      4.每週都要復習【文化常識總複習講義/Culture Summary】+【文化常識-簡稱】

    • 請參考"中华传统美德故事 22 书圣王羲之" 

  • ※ Week 24 - 3/16/2018

    3/23 - No school【Spring Break 春假】

    • §上課內容Course Content §

      1.上L10-貧窮問題(The Poverty Problem)

      2.講解AP Speaking:說話-2013 Exam-做義工

      3.講解AP writing:回覆電郵Email response-2013Exam-學校的餐廳

      4.講解AP writing:看圖寫故事story Narration-2013Exam-棒球飛到別人家了

      5.Quiz 4- 聽, 說, 讀, 寫

      6.【文化常識總複習講義/Culture Summary】-P11~15

      7.【文化常識-簡稱】-P7~9

      8. 3/23 - no school(Spring Break 春假)

       

      §作業Assignment §

      1.熟讀【文化常識總複習講義/Culture Summary】-P11~15

      2.熟讀【文化常識-簡稱】-P7~9

      3.AP Speaking:說話-2013 Exam-做義工

      4.AP writing:回覆電郵Email response-2013Exam-學校的餐廳

      5.AP writing:看圖寫故事story Narration-2013Exam-棒球飛到別人家了

       

      §提醒Reminder §

      1.教室冷氣強, 記得帶外套/夾克 & 水杯

      2.還有每週要sign in attendance sheet. 還要check每週繳交功課的status.

      3.Quiz 5- 聽, 說, 讀, 寫

      4.每週都要復習【文化常識總複習講義/Culture Summary】+【文化常識-簡稱】

    • 請參考"中国饮食大有文化 八大菜系各有滋味" 

    • 請參考"品嚐中國八大菜系(上篇)

    • 請參考"品嚐中國八大菜系(下篇)" 

  • ※ Week 25 - 3/30/2018

    • §上課內容Course Content §

      1.上L10-貧窮問題(The Poverty Problem)

      2.講解AP Speaking:說話-2014 Exam-電影

      3.講解AP writing:回覆電郵Email response--2014Exam-參加社區服務

      4.講解AP writing:看圖寫故事story Narration-2014Exam-公園

      5.Quiz 5- 聽, 說, 讀, 寫

      6.【文化常識總複習講義/Culture Summary】-P16~20

      7.【文化常識-簡稱】-P10~12

       

      §作業Assignment §

      1.熟讀【文化常識總複習講義/Culture Summary】-P16~20

      2.熟讀【文化常識-簡稱】-P10~12

      3.AP Speaking:說話-2014 Exam-電影

      4.AP writing:回覆電郵Email response--2014Exam-參加社區服務

      5.AP writing:看圖寫故事story Narration-2014Exam-公園

       

      §提醒Reminder §

      1.教室冷氣強, 記得帶外套/夾克 & 水杯

      2.還有每週要sign in attendance sheet. 還要check每週繳交功課的status.

      3.每週都要復習【文化常識總複習講義/Culture Summary】

      3.Quiz 6- 聽, 說, 讀, 寫

      4.每週都要復習【文化常識總複習講義/Culture Summary】+【文化常識-簡稱】

    • 參考"絲綢之路【絲路】 - The Silk Road" 

  • ※ Week 26 - 4/6/2018

    • §上課內容Course Content §

      1.L11-文化(Culture Discussion)

      2.講解AP Speaking:說話-2015 Exam-中國文字

      3.講解AP writing:回覆電郵Email response-2015Exam-來自美國的學生

      4.講解AP writing:看圖寫故事story Narration-2015Exam-汽球飛了

      5.Quiz 6- 聽, 說, 讀, 寫

      6.【文化常識總複習講義/Culture Summary】-P21~25

      7.【文化常識-簡稱】-P13~14

      6.文化補充:中國繪畫-清明上河圖

       

      §作業Assignment §

      1.熟讀【文化常識總複習講義/Culture Summary】-P21~25

      2.熟讀【文化常識-簡稱】-P13~14

      3.AP Speaking:說話-2015 Exam-中國文字

      4.AP writing:回覆電郵Email response-2015Exam-來自美國的學生

      5.AP writing:看圖寫故事story Narration-2015Exam-汽球飛了

       

      §提醒Reminder §

      1.教室冷氣強, 記得帶外套/夾克 & 水杯

      2.還有每週要sign in attendance sheet. 還要check每週繳交功課的status.

      3.Quiz 7- 聽, 說, 讀, 寫

      4.每週都要復習【文化常識總複習講義/Culture Summary】+【文化常識-簡稱】

    • 請參考"電子動態版-清明上河圖 River of wisdom 1/2

    • 請參考"電子動態版-清明上河圖 River of wisdom 2/2" 

    • 〈清明上河圖〉描繪北宋首都開封汴河兩岸清明時節的繁榮景象,今日存世的畫作以宋代張擇端的作品年代最早,後代的畫家亦喜愛以此題材進行繪畫創作,本院就藏有七件題名為〈清明上河圖〉的作品,而以清院本〈清明上河圖〉堪稱其中最精彩者。此件作品為清乾隆元年(1736)由五位宮廷畫家共同繪製而成,畫幅縱35.6公分,橫達1152.8公分。畫面中增添了許多明清時期的風俗民情,描繪相當精細,可說是認識當時人們生活面貌的最佳材料!

    • 請參考"教學輔助影片:中國文字的構造

    • 請參考"老師說:了解汉字的演变

  • ※ Week 27- 4/13/2018

    • §上課內容Course Content §

      1.L11-文化(Culture Discussion)

      2.講解AP Speaking:說話-2016 Exam-傳說故事

      3.講解AP writing:回覆電郵Email response-2016Exam-面試

      4.講解AP writing:看圖寫故事story Narration-2016Exam-小狗不見了

      5.Quiz 7- 聽, 說, 讀, 寫

      6.【文化常識總複習講義/Culture Summary】-P26~30

      7.【文化常識-簡稱】-P15~16

      8.中國現代作家-梁實秋

       

      §作業Assignment §

      1.熟讀【文化常識總複習講義/Culture Summary】-P26~30

      2.熟讀【文化常識-簡稱】-P15~16

      3.AP Speaking:說話-2016 Exam-傳說故事

      4.AP writing:回覆電郵Email response-2016Exam-面試

      5.AP writing:看圖寫故事story Narration-2016Exam-小狗不見了

       

      §提醒Reminder §

      1. 教室冷氣強, 記得帶外套/夾克 & 水杯

      2. 還有每週要sign in attendance sheet. 還要check每週繳交功課的status.

      4.每週都要復習【文化常識總複習講義/Culture Summary】+【文化常識-簡稱】

      5.Quiz 8- 聽, 說, 讀, 寫

    • 中国传统神话传说故事-請參考"牛郎织女的故事" 

    • 中国传统神话传说故事-請參考"梁山伯與祝英台(Liang Shanbo and Zhu Yingtai)” 

    • 中国传统神话传说故事-請參考"花木蘭-经典童话故事《替父从军的木兰姑娘》” 

  • This topic

    ※ Week 28 - 4/20/2018

    • AP Chinese Language and Culture Exam Day: MON, MAY 6, 2019

      Noon| 2hrs 15 mins

      还有3周, 请抽时间到lab 练习 考前practice CD.

    • §上課內容Course Content §

      1.L12-快樂(Happiness)

      2.講解AP Speaking:說話-2017 Exam-中國的慶祝活動

      3.講解AP writing:回覆電郵Email response--2017Exam-歡迎新生

      4.講解AP writing:看圖寫故事story Narration-2017Exam-忘了帶禮物

      5.Quiz 8- 聽, 說, 讀, 寫

      6.【文化常識總複習講義/Culture Summary】-P31~35

      7.【文化常識-簡稱】-P1~16

      8.介紹中國繪畫/建築/古典名著/風水概要

       

      §作業Assignment §

      1.熟讀【文化常識總複習講義/Culture Summary】-P31~35

      2.熟讀【文化常識-簡稱】-P1~16

      3.AP Speaking:說話-2017 Exam-中國的慶祝活動

      4.AP writing:回覆電郵Email response--2017Exam-歡迎新生

      5.AP writing:看圖寫故事story Narration-2017Exam-忘了帶禮物

       

      §提醒Reminder §

      1.教室冷氣強, 記得帶外套/夾克 & 水杯

      2.還有每週要sign in attendance sheet. 還要check每週繳交功課的status.

      4.每週都要復習【文化常識總複習講義/Culture Summary】+【文化常識-簡稱】

      5.Quiz 9- 聽, 說, 讀, 寫

    • 請參考”中国经典名著系列动画 14 西游记 大闹天宫1” 

    • 請參考” 北京的经典建筑元素——四合院, 那才是中国最美的豪宅

    • 請參考中國現代畫家” 張大千

  • Topic 35